Mgr Aniela Stelmasiewicz ukończyła etnolingwistykę (specjalność: język japoński) i romanistykę na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Praktyczne umiejętności językowe i tłumaczeniowe zdobywała na stypendiach w Genewie, Paryżu i w Tokio. Posiada bogate doświadczenie w pracy z językami w różnych branżach przemysłu.
Od 2010 roku prowadzi kurs języka japońskiego na Uniwersytecie Gdańskim. Zajmuje się tłumaczeniami (angielski-francuski-japoński) w firmie Interpretation. Założyła i prowadzi sklep internetowy z designem japońskim www.tanoshi.pl.